...

MCB Margret--Chronicle-of-an-Affair-4

Gepubliceerd op 2 april, 2015 door Marie-Cecile Beniers

0

Kroniek van een seventies affaire

Tijdens een boedelverkoop wordt een koffertje gevonden dat vol zit met oude foto’s en beschreven velletjes. Ze vertellen over een affaire van begin jaren zeventig, tussen een Duitse zakenman en zijn secretaresse. Smullen en gluren op deze Throwback Thursday.

Oude fotoalbums, dagboeken, volle fotorolletjes: ze vertellen een verhaal van mensen die we niet kennen en maken de voyeur in ons los. Helemaal gluurderig wordt het met de inhoud van een koffer die een paar jaar terug wordt gekocht tijdens een boedelverkoop van een verlaten appartement.

Margret--Chronicle-of-an-Affair-20

Günter dook met Margret de koffer in, en nu weet de hele wereld dit.

Margret--Chronicle-of-an-Affair-24

Marge Simpson kapsel en panda-ogen: Margret was de natte droom van haar baas.

Margret--Chronicle-of-an-Affair-5

Bedhead? Never!

De zwarte attaché zit vol met foto’s en getikte velletjes. Ze zijn van de 39-jarige Duitse zakenman Günter K. die hiermee zijn hartstochtelijke affaire met zijn vijftien jaar jongere secretaresse zorgvuldig documenteert. En dat allemaal in een heerlijke retro seventies setting.

Zini und Schnaggel
De roodharige Margret S. en haar 39-jarige baas zijn allebei getrouwd als ze in mei 1969 een amourette beginnen. Ruim anderhalf jaar lang spreken ze af op geheime plekken, maken ‘zakenreisjes’ naar spa’s, casino’s en hotels. Hun koosnaampjes: Zini (zij) en Schnaggel (hij). De relatie is enigszins verknipt, ze bewaren nagels en schaamhaar van elkaar en zowel Margret als Günter houdt bijna obsessief een nauwkeurig verslag bij van hun afspraakjes, vrijpartijen en gesprekken.

Margret--Chronicle-of-an-Affair-14

Zwarte dinsdag: minnares eist excuses van echtgenote.

Margret--Chronicle-of-an-Affair19

Casino’s, spa’s, met zo’n baas kom je nog eens ergens.

Margret--Chronicle-of-an-Affair-11

“Volgens mij is dit mijn beste kant.”

Menu’s en seksstandjes: alles wordt opschreven. Vaak doen overspeligen er alles aan om al het bewijsmateriaal van hun verhouding te vernietigen, maar Günter houdt juist een nauwgezet verslag bij. Zelfs de bonnetjes van de bar, hotels en cadeautjes bewaart hij.

Excuserende echtgenote
Van dit opmerkelijke obsessieve verslag is een boek en een expositie gemaakt: Margret; kroniek van een affaire. Bladerend door het boek en op de tentoonstelling ontrafelt zich langzaam de affaire. De eerste foto is van 11 mei 1969: Margret zit op kantoor een beetje schalks achter haar typemachine. Later komen de uitgebreide verslagen. Margaret die haar haren rood laat verven voor een vampy look. Maar ook bonnetjes van de hoge witte laarzen die zij krijgt van hem.

Margret--Chronicle-of-an-Affair-6

These boots are made for f*cking.

Margret--Chronicle-of-an-Affair-13

Günter en Margret hebben een Paay en Curry-momentje

Margret--Chronicle-of-an-Affair-7

“Shut up and drive.”

En dan is er Günters vrouw: zij weet van de affaire. Ze spreekt de minnares van haar man er zelfs op aan (“U heeft een minderwaardig karakter, u verstoort een goed huwelijk.”). Die reageert verontwaardigd en eist via Günter dat zijn echtgenote haar excuses aanbiedt (“Je laat deze belediging van je vrouw tegen mij zo maar gebeuren? Met de sex is het voorbij, spring maar op je eigen vrouw, doe wat je wilt, bij mij kom je er niet meer op.”). Met dit dreigement bindt Günter in en laat hij zijn vrouw excuses maken. Dit soort verbazingwekkende details maken Margret; kroniek van een affaire bijzonder smeuïg.

Jaloezie
Margrets man weet echter van niets. Sterker nog, na het zoveelste zakenreisje brengt Günter Margret keurig thuis en drinkt zelfs nog een drankje met de nietsvermoedende echtgenoot. Wel moet de zakenman op een gegeven moment als afleidingsmanoeuvre van zijn minnares afspraakjes maken met andere dames.

Margret--Chronicle-of-an-Affair17

Curryworst, lange rok en seksstandje: wat Günter betreft is alles het vermelden waard.

Margret--Chronicle-of-an-Affair-8

Zelfs een lege strip van de Pil wordt bewaard.

Margret--Chronicle-of-an-Affair18

En als Margret naar de kapper is geweest, krijgt Günter een souvenir.

Margret--Chronicle-of-an-Affair-16

En ook een handdoek met bloed gaat het archief in.

Eerst is er Giesela, daarna Ursula. Ook van deze (seksuele) uitstapjes maakt Günter uitgebreide verslagen. Hoewel het haar eigen idee is, trekt Margret de zijweggetjes van haar baas niet. Hij noemt haar ‘extreem jaloers’, zij waarschuwt hem voor verliefdheid: “Ga niet met haar door, niet met haar.”

Het einde van een affaire
Rond kerst 1970 worden de foto’s en de verslagen minder en lijkt de affaire tot een eind te komen. Margret zegt tegen Günter: “Het neuken is voorbij en je zal niet meer dansen op twee bruiloften dansen”. Met de affaire stopt ook het gluren. Het is weird om zoiets intiems als een buitenechtelijke affaire zo nauwgezet te kunnen volgen. En als voyeur blijf je met vragen zitten: wat is er daarna met ze gebeurd? Heeft ze ontslag genomen of bleef Margret gewoon werken voor haar oude minnaar? Volgden er meer affaires of werden ze hierna monogaam? Heeft Margrets man het nooit ontdekt? En vooral: waarom bewaarde Günter deze pikante paperassen jarenlang?

Margret--Chronicle-of-an-Affair-21

“My love don’t cost a thing.”

Margret--Chronicle-of-an-Affair-12

Gluren met Günter.

Margret--Chronicle-of-an-Affair-23

Liefde is… gewoon een gokje wagen.

De setting van eind jaren zestig, begin jaren zeventig met bijbehorende kapsels (hoog!), kleding (vleeskleurige panty’s!) en interieur (seks onder wollen dekens van Aabee) maken het voor vlooiers nog aantrekkelijker. Wie binnenkort in New York is, moet zeker even bij de galerie langswippen om met eigen ogen naar de affaire te kijken. En voor de thuisblijvers is er het boek.

De intrigerende tentoonstelling Margret: Chronicle of an Affair – May 1969 to December 1970 is tot en met 18 april te zien in galerie White Columns in New York. In 2012 verscheen bij uitgever Walther Köning in Keulen het boek Margret, Chronik einer affäre, Mai 1969 bis Dezember 1970. Het is alleen nog tweedehands verkrijgbaar. ISBN 3863352548.

Deel dit artikel!
Facebooktwittergoogle_plusmail

Tags: , , , , , , , , , , , , ,


Over de auteur



Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Omhoog ↑